산악자전거 명소: 남부 알자스의 순드가우에서 꼭 가봐야 할 5가지 코스

Hotel Sundgau는 스위스와 독일의 교차로인 알자스 남부에 위치해 있습니다. 아름다운 반목조 농민 가옥, 수많은 연못, 장엄한 풍경과 정통 유산으로 유명합니다. 번잡하고 붐비는 도시에서 벗어나 녹색 관광을 즐기기에 이상적인 지역입니다.

33바퀴의 광활한 지역과 700km가 넘는 트레일이 있는 Sundgau는 의심할 여지 없이 산악 자전거를 즐기기에 가장 좋은 곳입니다. 숙련된 산악 자전거 애호가를 위해 Alsatian Jura는 대조적인 지형의 풍경을 통해 아름다운 등반으로 장식된 가장 스포티한 트레일을 제공합니다. 반대로 Larg 및 Ill 계곡은 가족이 이용하기에 더 적합한 경로로 건너갑니다. 모든 체인은 신중하게 유지 관리되고 표시됩니다.

많은 클럽이 매년 인기 있는 이벤트를 조직하고 다양하고 가족 중심적이며 매우 친근한 코스를 제공하며 항상 매우 후한 제안으로 보완됩니다. Tourist Office Sundgau는 손길이 닿지 않은 자연의 중심에서 발견과 미식 사이에서 주말 동안 산악 자전거 여행을 제공합니다. 관광 사무소의 산악 자전거 강사인 Vianni와 함께하는 산악 자전거 여행 일정을 짜는 것도 가능합니다. 이 강사는 개별적이고 맞춤화된 조언을 제공할 수 있습니다. 또한 모든 경로를 발견할 수 있는 가이드북과 자세한 지도를 마음대로 사용할 수 있습니다. 우리 지역을 방문하는 동안 산악 자전거 대여는 일년 내내 가능합니다. 그러니 주저하지 마세요! 산악자전거의 천국, 순가우로 오세요!

자세한 정보: Sundgau Tourist Office.

놓쳐서는 안 될 MTB 루트

이 지역에서 가장 아름다운 산악 자전거 도로를 선별합니다. 자신의 레벨에 적합한지 확인하십시오.

페레트 - 루셀 수도원의 발자취를 따라가는 MTB 루트 6

이것은 의심할 여지 없이 Sundgau에서 가장 힘든 슬로프 중 하나이기 때문에 종아리가 따뜻해질 것이라고 말하는 것과 같습니다. 거의 42m의 고도 차이에서 1200km 이상을 얻었습니다. 그러나이 루트에는 많은 매력이 있습니다. 많은 개별 트레일과 멋진 전망대 외에도 스위스 광저우와 쥐라 공화국의 산악 자전거 트레일에 대한 침입 및 연결을 제공합니다. 특히 Lucel의 오래된 Cistercian 수도원, 녹색 환경 및 호수를 발견하게 될 것입니다.

페레트 - 산악자전거 트레일 3번 알자스 주라의 중심부

이것은 매우 숲이 우거진 들판이지만 Alsatian과 Swiss Jura의 웅장한 파노라마를 제공합니다. 몇 가지 기술적 전환과 스포티한 등반이 모든 것을 장식합니다! 숙련된 산악 자전거 타는 사람에게 이상적인 이 루프는 7,5km까지 연장할 수 있으며, 올팅구와 비더탈 사이에 있는 레이하우스 농장까지 가는 레드 루트 2번에 머물게 됩니다.

Ferrette - MTB 트랙 2번 Saint-Bris 트랙

여러 개의 단독 코스가 있는 스포티한 루트인 이 코스는 마지노선의 첫 번째 잔재를 발견하게 될 Betlach 고지에서 XNUMX차 세계대전의 역사에 빠져들게 할 것입니다.

Hirsinge - MTB Route 17 Lost Village of Rossbourne

경로는 특징적인 Sundgau 연못이 있는 숲 지역을 가로지릅니다. 트랙은 그늘 덕분에 여름에 매우 쾌적하며 문자 그대로 "천국"으로 번역될 수 있고 이곳의 시와 완벽하게 일치하는 용어인 Himmelreich Pond로 이어집니다.

Friesen – 산악자전거 트레일 No. 23 La Borne des 3 Powers

이 쾌적하고 다양한 트레일은 1871년과 1918년 사이에 세 국경의 만남을 의미하는 삼국의 종점뿐만 아니라 라그 계곡, 무슬라그 골프 코스 및 여러 연못을 가로지릅니다. 기술적인 측면에서 이 루프는 트레일이 많기 때문에 트레일을 좋아하는 산악 자전거 타는 사람들을 기쁘게 할 것입니다. 그는 스위스를 침공하여 그들이 많은 산악 자전거 루트에 합류하도록 허용합니다.

보거나 절대적으로

시간이 있다면 방문할 가치가 있는 몇 군데.

페렛 성

성 기슭에 자리잡은 작은 마을, 강력한 페레트 백작의 도시는 알자스 쥐라의 첫 번째 산기슭에 위치해 있습니다. Château de Ferrette의 폐허와 유명한 전설이 있는 드워프의 신비한 동굴.

알자스에서 가장 오래된 성을 둘러보세요. 첫 번째 언급은 1105를 나타냅니다. 그것은 Montbéliard 백작과 상속을 공유하여 형성된 왕조 인 Ferrette 백작의 주요 소유물 중 하나였습니다. 정상에서는 멋진 전망이 여러분을 기다립니다!

히르츠바흐 마을

개울(Hirschbach)을 따라가면 Sundgauvien의 전형적인 마을과 수백 년 된 보리수 골목의 아름다운 반목조 주택을 발견하게 됩니다. 샤를 드 라이나흐(Charles de Reinach) 공원을 걷다 보면 최후의 순가우 아이스 하우스, 웅장한 나무들, 맞은편에 있는 라이나흐 성(Reinach Castle)을 감상할 수 있습니다.

Sainte Afra 예배당과 교구 교회는 Gutzwiller 그림, Limido 프레스코 (교회 내) 및 XNUMX 세기 피에타 (채플 내)를 포함한 예술 및 건축 기념물로 가득합니다.

펠트바흐에 있는 XNUMX세기 로마네스크 양식의 성 자크 교회

Sundgau의 로마네스크 보석인 교회는 1144년에 지어졌습니다. Frederick I de Ferret 백작이 자신과 가족을 위한 매장지로 설계했습니다. 역사적인 기념물로 등록된 이 교회는 오늘날 알자스에서 가장 오래된 교회이며 Saint-Jacques-le-Major에게 헌정되었습니다. 콤포스텔라로 가는 순례자들의 길은 실제로 많은 오래된 도로의 교차로인 펠트바흐를 통과했습니다. 이 순례자들은 주로 팔츠에서 스트라스부르를 거쳐 도착했습니다. 복원 된 교회는 현재 스트라스부르 대주교 인 Monsignor Brand의 부주교에 의해 1 월 3 일 XNUMX 일에 엄숙하게 열렸습니다.

주변에서 맛보기

향토 요리: 잉어 튀김! 이것은 전형적인 Sundgau 요리 요리입니다.

그는 이 지역에서 놓쳐서는 안 될 미식 루트인 Les Routes de la Carpe Frite라는 관광 루트에 이름을 붙였습니다. 이 대표 요리를 맛보지 않고 순가우의 발견을 상상하는 것은 불가능합니다. 샐러드, 감자 튀김, 항상 레몬과 마요네즈와 함께 제공되며 잉어는 손가락으로 먹을 수 있습니다. 지역 전통을 홍보하기 위한 노력의 일환으로 약 XNUMX명의 전통적인 노하우를 가진 식당가들이 "Sundgau, Routes de la Carpe Frite" 협회로 뭉쳤습니다.

Жилье

📸 Viannie Muller, Martine Ramondo, Mathieu Weimer